Vorschau August '26

Dienstleistungen > Softwarelösungen > News August '26

Für August '26 liegt das Augenmerk in der Verfügbarkeit der Integration von DeepL® API, Verbesserungen bei der Produkteverwalltung und Preisfindung kleinerer Webshops ohne ERP Integration.

Ausserdem sind kleine Anpassungen an der Oberfläche, Verbesserungen bei der Erstellung von Formularen eingeflossen und es sind einige Fehler korrigiert worden.

Falls Ihre Anwendung auf unserer Infrastruktur betrieben wird, stehen Ihnen alle kostenlosen Neuerungen per 2.8.2026 zur Verfügung. Updates beim Betrieb auf Ihrer Infrastruktur führen wir gerne nach Vereinbarung durch.

Für weiterführende Informationen stehen wir Ih­nen­ auch gerne im persönlichen Gespräch zur Verfügung.

Alle Änderungen auf August '26

  • NEW: Integration der DeepL® API
    Die Übersetzung mehrsprachiger Inhalte kann direkt während der Bearbeitung mehrsprachiger Inhalte durchgeführt und in das CMS übernommen werden, ohne dass mit Copy/Paste und unterschiedlichen Fenstern oder Programmen gearbeitet werden muss.
    Informationen zur Nutzung finden Sie auf der Seite Mehrsprachigkeit, zur Konfiguration auf der Seite Schnittstellen zu externen Übersetzungsdiensten
    Verfügbar ab Version 2.5.32-2604
  • NEW: Überwachung von E-Mail Transportanbietern
    Die Einstellungen zur Überwachung und zur Benachrichtigung bei Problemen sind nun vollständig über die Administrationsoberfläche verfügbar. Mehr dazu auf der Seite Kommunikation
  • IMP: Darstellung des Titels von Gruppen einzelner Eingabefelder
    Die Titel gruppierter Eingabefelder wurde angepasst, um eine optisch ruhigere Darstellung zu erreichen.
    Verfügbar ab Version 2.5.38-2606
  • IMP: Listenansichten
    Optische Beruhigung beim Laden neuer Daten. Das Element der Liste behält seine Grösse und wird erst nach dem Laden der Daten entsprechend angepasst.
    Verfügbar ab Version 2.5.35-2604
  • IMP: Suchfunktion
    Ergänzung der Suche um das exakte Auffinden von Dezimalwerten.
    Verfügbar ab Version 2.5.22-2602
  • IMP: Suche innerhalb der Produkteverwaltung
    Die Suche wurde um die neuen Möglichkeiten ergänzt. Mehr dazu auf der Seite: Suchfunktion
    Verfügbar ab Version 2.5.22-2602
  • IMP: Produktekategorien
    Neu lassen sich einzelne Produktkategorien einem Textbaustein zur Präsentation auf der Website zuordnen.
    Verfügbar ab Version 2.5.22-2602
  • IMP: Produkteverwaltung, Zubehör & Verbrauchsmaterial
    Die Verwaltung von Zubehörartikeln & Verbrauchsmaterialien auf dem Artikel wird in die Standardauslieferung der Benutzeroberfläche übernommen und muss nicht mehr spezifisch konfiguriert werden.
    Verfügbar ab Version 2.5.26-2602
  • IMP: Dashboards, Artikel und Artikelgruppen
    Artikel oder Artikelgruppen lassen sich nun ebenfalls auf persönlichen Dashboards anheften. Weitere Informationen zu den Dashboards finden Sie unter: Dashboards
    Verfügbar ab Version 2.5.34-2604
  • IMP: Formulare, Generierung von E-Mails
    Formularfelder lassen sich ebenfalls in den Titel/den Betreff integrieren
    Verfügbar ab Version 2.5.35-2604
  • IMP: Formulare, Generierung von E-Mails
    Felder der zusätzlichen Elemente «Mandant», «empfangende Person» und «ausführende Person» eines Formulars sind nun verfügbar, siehe auch unter Formulare
    Verfügbar ab Version 2.5.37-2605
  • IMP: Versandkosten und Mindestbestellmengen für kleine Webshops
    Für kleine Webshops ohne angeschlossenes ERP steht eine Frachtkostenberechnung und eine neue Regel zur Mindestbestellmenge zur Verfügung. Die Konfiguration befindet sich unter «Einstellungen / Shop Konfiguration» in der Registerkarte «Versandkostenberechnung».
    Verfügbar ab Version 2.5.24-2602
  • IMP: Bestellbestätigung
    Für den Versand von Bestellbestätigung per E-Mail steht ein standardisiertes Template mit dem kompletten Warenkorb inkl. Produktebilder zur Verfügung.
    Verfügbar ab Version 2.5.22-2602
  • IMP: Performance
    Optimierungen während der Auflösung der Berechtigungen ergeben leichte Verbesserungen bei der Ladezeit zur Anzeige mehrerer Elemente in Listen.
    Verfügbar ab Version 2.5.36-2604
  • IMP: Erkennen potentiell bösartiger Daten
    Bereis durch den Webserver abgewiesene Requests fliessen in die Bewertung von IP Adressen ein.
    Verfügbar ab Version 2.5.37-2605
  • IMP/FIX: Erster Service Start nach einer Änderung des Datenbankschemas (Software Update)
    Bei Schemaänderungen werden die Indizes falls erforderlich nicht bereits beim ersten Service/Applikationsstart geändert oder erstellt, sondern diese Aufgabe wird in einen entsprechenden «Batch-Job» ausgelagert, welcher erst nach erfolgten Servicestart ausgeführt wird.
    Verfügbar ab Version 2.5.23-2602
  • FIX: Fehlende Texte und Übersetzungen ergänzt
    Formulardefinitionen, verfügbare Platzhalter: Alle Attribute des Warenkorbes verfügen nun über einen sachdienlichen Titel
    Verfügbar ab Version 2.5.35-2604
  • FIX: Formularerstellung
    In Umgebungen mit mehreren Mandanten wurden bei der Erstellung von Formularen nicht in jedem Fall die Vorgaben des Mandanten verwendet
    Verfügbar ab Version 2.5.38-2606
  • FIX: Bereinigungsaufgabe der Betrugserkennung
    In Ausnahmefällen wurden Logeinträge nicht gelöscht
    Verfügbar ab Version 2.5.39-2606

© 2026 ANTRAS Informationstechnologie GmbH
Häsigasse 10
CH-5712 Beinwil am See
Email: info@antras.ch
Tel. +41 (0) 62 772 04 87