Das folgende Beispiel zeigt die Konfiguration der Sprache Deutsch auf einem System mit insgesammt vier verfügbaren Sprachen.

• (1) Die Sprache ist aktiv
• (2) Diese Sprache wird bei ersten Aufruf einer Seite verwendet, bevor eine Authentifizierung erfolgt ist oder eine andere Sprache ausgewählt worden ist
• (3) Die Sprache kann für Inhalte verwerndet werden (Texte, Dateien, Bilder, etc.)
• (4) Sofern ein Inhalt in der gewünschten Sprache nicht vorliegt, wird stattdessen der Inhalt in einer alternativen Sprache angezeigt. Die Reihenfolge wird pro Sprache festgelegt.

Die Einstellung der Silbentrennung lassen sich pro Sprache festlegen.

• (1) Für nicht durch den Browser abgedeckte Fälle können für einzelne Begriffe exakte Silbentrennungen definiert werden.
• (2) Aktivierung der Silbentrennung und Auswahl des Modus für diese Sprache.
• (3) Für die Silbentrennung moderner Browser können hier die einzelne Parameter bequem erfasst werden. Die daraus resultierende CSS Klasse wird vom CMS an den Browser ausgeliefert.